Discours liminaire

• Use of Risk Assessment to Manage Orphaned and Abandoned Mine Sites
  Beth Power, Azimuth Consulting Group

Panel d’ouverture

• Why Conduct / Believe Risk Assessment?
  Peter Chapman, Golder Associates
• Abandoned Mines – Doing Nothing is not an Option
  Chief Glenn Nolan, Missanabie Cree First Nation
• BC Ministry of Environment’s Approach to Mine Site Risk Assessment and Risk Management under the Environment Management Act
  John Ward, Province de la Colombie-Britannique – Ministry of Agriculture and Lands

Évaluation du risque pour la santé humaine

• Human Health Risk Assessment at Federal Contaminated Sites: Northern Mines
  Sanya Petrovic, Santé Canada
• Meaningful Exposure Assessment
  Mike Dutton, Vale Inco
• Towards a New First Nations Framework for Human Environmental Health Impact Assessment
  Laurie Chan, University of Northern British Columbia
• Orphaned, Abandoned and Closed Mines: BC Community Perspectives
  Amy Crook, Centre for Science in Public Participation and Margo French, Takla Lake First Nation
• Bioavailability of Contaminants from Soil and Tailings: Can it be included in a Risk Assessment? Should it be included in a Risk Assessment?
  Mark Richardson, Risklogic Scientific

Évaluation du risque écologique

• Maximizing the Effectiveness of ERA: Know Your Goals and Act Accordingly
  Stella Swanson, Swanson Environmental Strategies
• Numbers versus What we see
  Bill Duncan, Teck Cominco
• Ecological Risk Assessments: Probabilities and Mushkegowuk Realities
  Jennifer Simard, Mushkegowuk Environmental Research Council

Évaluation du risque géotechnique/du risque pour la sécurité

• To Explore and Understand the Different Perspectives Related to the Risk Assessment Process at Orphaned and Abandoned Mines
  Iain Bruce, BGC Engineering
• Managing Risk at the Former Kerr Addison Mine in North-Eastern Ontario
  Stan Kaczmarek, Province de l’Ontario – Ministère du Développement du Nord et des Mines

Études de cas : perspectives

• Étude de sols Sudburois, ON
  • Human Health and Ecological Risk Assessment – A Case Study in Science, Process and Perception
    Christopher Wren, AECOM
  • Sudbury Soils Study – Industry Perspective
    Glen Watson, Vale Inco
  • Relations of Risk’s Definition and (Potential) Definitional Struggles: The Sudbury Soils Study
    François Dépelteau, Laurentian University
• Lynn Lake, MB
  • An Ecosystem Risk-Based Approach to Managing an Abandoned Tailings Management Area. Lessons Learned in the Lynn Lake ETMA Case Study – The Consultant’s Perspective
    Mike McKernan, Tetres
  • Rehabilitating the East Tailings Management Area – Lynn Lake, Manitoba. The Company’s Perspective
    Norman Brandson, N2B and Earthwise
• Yankee Girl, C-B
  • Part 1 – Yankee Girl Tailings Remediation Project, Ymir BC.
  • Part 2 – A Perspective on Risk Assessment: Regulation/Objective Setting;Technical; Community
    Mark Tinholt, SNC-Lavalin
  • Yankee Girl – Thoughts on Remediation and Risk Assessment
    Gerry Nellestijn, Salmo Watershed Stream Keepers Society